Իդեալական քարտուղարուհին բացահայտում է, որ կարող է բարձրանալ աստիճաններով, ապա ծնկի հաստ մազոտ տատիկը իջնել: Շառլոտան թիմի նախագահի պաշտոնից հեռացել է ընդամենը երեք ամսվա ընթացքում ՝ շեֆին տալով անդամ։ Զայրացած, օպերատիվ խումբը որոշել է վրեժխնդիր լինել եւ վարձել սերժանտ, որպեսզի նա սովորեցրեց այս քած, ըստ էության, տեղի է իր շարքերում.
